Part-time worker Tanabe Hinata is being stalked by a man she met on an online dating app.